w69th ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (???????? ?????????????????) ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????